Dialogue

L’employé – Bonjour madame, est-ce que je peux vous aider?

Mme. Frantz – Je voudrais acheter des billets pour Marseille.

L’employé – Combien de billets, voulez-vous?

Mme. Frantz – Deux billets, s’il vous plait.

L’employé – Voulez-vous des billets aller-retour ou aller simple?

Mme. Frantz – Deux billets aller-retour. Faut-il réserver pour le TGV. Je compte partir demain.

L’employé – Oui madame, vous devez réserver. Vous désirez une place fumeur, ou non-fumeur.

Mme. Frantz – Deux places non-fumeur, en deuxième classe. J’ai horreur du tabac. Combien coûtent les billets?

L’employé – Les billets reviennent à 300 euros.

Mme. Frantz – Le train est-il direct ou par correspondance?

L’employé – Le TGV est direct. Le retour c’est pour quand?

Mme. Frantz – Je reviens après trois jours. Pouvez-vous me dire les horaires du train.

L’employé – Vous avez un train dans l’après-midi à 18h.36 et un autre à 19h.34. Le quel voulez-vous?

Mme. Frantz – Je voudrais prendre le train qui part à 18h.36. Combien de temps dure le voyage?

L’employé – 3 heures 21 minutes. Le train arrive à Marseille à 21h. 57. Vous connaissez quelqu’un là-bas.

Mme. Frantz – Non, je n’ai personne là-bas. Je vais visiter la ville.

L’employé – Voulez-vous que je donne les noms des hôtels pour votre séjour.

Mme. Frantz – Merci bien, mais j’ai déjà pris l’adresse avec l’aide d’un ami.

L’employé – D’accord madame. Comment payez-vous? Par carte ou en liquide?

Mme. Frantz – Je vais payer par carte. Demain sur quel quai dois-je prendre le train, s’il vous plaît? Pour le retour, pouvez-vous me donnez les horaires?

L’employé – Il y a deux trains qui partent dans l’après-midi, un à 7h36 et le second à 8h34, Le quel préférez-vous.

Mme. Frantz – Je prendrais le train de 8h.34

L’employé – Madame, voilà les billets. Je vous souhaite bon voyage.

Mme. Frantz – Je vous en remercie

Le vendeur – Bonjour Mademoiselle, je peux vous aider? Que voulez-vous.

La cliente – Je voudrais offrir un cadeau. Je cherche quelque chose d’utile qui puisse lui servir.

Le vendeur – Est-ce – je peux savoir pour qui ce cadeau est destiné. C’est pour vous donner un bon choix.

La cliente – C’est pour l’anniversaire d’un ami qui m’est très proche.

Le vendeur – Venez par ici Melle. Je vais vous montrer ce que nous avons. Voici la section pour les jeunes.

La cliente – Pouvez-vous m’aider à choisir. Je vous répète que je voudrais quelque chose d’utile mais pas très cher.

Le vendeur – Pouvez-vous vous expliquer plus clairement, je ne comprends pas pourquoi vous préférez un objet pas cher.

La cliente – Monsieur, je suis étudiante à l’université. Je ne gagne pas encore. Je compte dépenser mon argent de poche que mes parents me donnent régulièrement. Je voudrais quand même offrir quelque chose à mon ami.

Le vendeur – D’accord Melle. Maintenant tout s’explique clairement. Je vais vous montrer un objet intéressant.

La cliente – Oui, je vous remercie d’avance.

Le vendeur – Une question, votre ami aime-t-il le café. En boit-il fréquemment?

La cliente – Il en adore. Facilement il peut prendre six tasses par journée.

Le vendeur – Alors voici un cadeau dont il sera trèscontent. Cela lui servira à chauffer facilement son café. Ce n’est pas un objet encombrant. Il peut le garder sur sa table.

La cliente – C’est quoi ce gadget?

Le vendeur – C’est un chauffe-tasse.

La cliente – Qu’est-ce qu’un chauffe-tasse?

Le vendeur – Un chauffe-tasse est un dispositif permettant de chauffer sans grande peine une tasse de café ou de thé.

La cliente – Comment l’utilise-t-on?

Le vendeur – Tout en gardant le chauffe-tasse sur une table, on peut le brancher sur une prise murale ou un port USB. Le circuit électrique à l’intérieur du gadget chauffe la tasse de café.

La cliente – Laissez-moi voir le gadget. Ah; C’est en forme de disque, il faut placer la tasse sur le disque, n’est-ce pas?

Le vendeur – Oui Melle, exactement c’est cela.

La cliente – Quel est le prix de cet objet?

Le vendeur – Comme vous vouliez un objet pas très cher, eh bien, cela vous revient à  500 roupies. Il y en a aussi des chauffe-tasses plus chers.

La cliente – Merci bien Monsieur, je voudrais celui-ci, car je vois qu’il sera très utile à mon ami, et il en sera content. Au revoir Monsieur, bonne journée.

Shreya: Bonjour Mala

Mala: Bonjour

Shreya: Qu’est ce qui ne va pas? Pour quoi cet air abattu?

Mala: Tu connais la mauvaise nouvelle?

Shreya: Quoi une mauvaise nouvelle? Tu as échoué à l’examen de musique?

Mala: Ah! C’est pire que cela.

Shreya: Eh bien, dis-moi vite de quoi il s’agit

Mala: Ma sœur ainée vient passer le long week-end avec moi. Elle arrive jeudi et ne repart que dimanche au soir.

Shreya: Ah! Quelle bonne nouvelle j’aurai quelqu’un pour me tenir compagnie, toi tu passes ton temps à étudier

Mala: Mais il y a un autre problème : le logement

Shreya: Ne t’en fais pas, on pourra obtenir la permission de la directrice du foyer où nous résidons. Elle est gentille tu sais.

Mala: Mais Shreya, moi j’ai passé la plupart de mon temps à étudier et à travailler. Je ne connais pas cette ville.

Shreya: Je connais bien les alentours. Je pourrais t’aider.

Mala: Ah vraiment? Que je suis contente. Merci Shreya.

Shreya: Pas de problème Mala. Je serais contente d’aider une amie qui m’est très sympa.

Mala: Ok Shreya

Shreya: Alors dis-moi à quoi ta sœur s’intéresse, qu’est-ce qu’elle voudra visiter?

Mala: Ma soeurs’intéresse beaucoup aux objets d’art, donc le musée sera son endroit préféré.

Shreya: D’accord, Samedi matin on fixe la visite au musée “Salar Jung”. On pourra y passer toute la journée car le musée est immense et il y a beaucoup d’objets à admirer. “Salar Jung” est un des trois musées nationaux en Inde.

Mala: Est-ce que c’est intéressant comme musée? Je ne suis pas du même goût que ma soeur.

Shreya: Ah! Tu vas voir! Surtout dans ce musée il y a des objets collectionnés par la famille noble “Salar Jung” vers le début du XIXeme siècle. Il y a toute une collection de sculptures, de peintures, de manuscrits, de sabres etc.

Mala: Moi je commence à m’y intéresser par ta description.

Shreya: Je n’ai pas encore terminé, il y a un chef-d’œuvre : “Veiled Rebecca”

Mala: C’est quoi “Veiled Rebecca”?

Shreya: C’est une statue en marbre, c’est le chef-d’œuvre du sculpteur italien GionniBenzoni. La voile de Rebecca en marbre nous donne l’impression que c’est une voile en tissu, elle est tellement mince qu’elle laisse apercevoir les traits de Rebecca.

Mala: Ta description est tellement frappante qu’elle me rend curieuse, je voudrais voir la statue.

Shreya: Alors, attendons l’arrivée de ta sœur!

Alissa - Bonjour Beryl, alors tu es prête pour recevoir nos deux camarades de classe qui viennent passer la soirée demain chez nous.

Beryl - Oui, mais je ne sais que leur donner au goûter

Alissa - Sais -tu faire un gâteau? Je t'aiderai à le préparer. Comme tu as le four électrique, on pourra le finir dans une demi-heure.

Beryl - Mais quel gâteau, donnes-moi une recette facile

Alissa - La préparation est très facile. L'autre jour, chez ma cousine j'ai mangé un gâteau au yaourt. Il était très appétissant. J'ai même retenu la recette

Beryl - Ah! c'est génial et cela semble nouveau. Allons-y, mettons - nous au travail.

Alissa - Donc l'ingrédient le plus indispensable est le yaourt. Tu dois prendre un bol de yaourt nature. Y en a-t-il Chez toi ?

Beryl - Je vais demander à maman. Sûrement il doit y en avoir. Ensuite que faut-il ?

Alissa - Eh bien ! Il faudrait trois pots de farine et deux pots de sucre.

Beryl - J'ai de la farine et du sucre.

Alissa - Ensuite on a besoin de trois œufs, un demi pot d'huile d'olive, un sachet de sucre vanillé.

Beryl - C'est tout. Tout cela suffit?

Alissa - Mais, laisse-moi finir, il faudrait un demi sachet de levure et une pincée de sel.

Bézyl - Alissa, voilà tous les ingrédient que tu m'as demandés.

Allisa - Mets les sur la table. Maintenant, commençons le travail allume tout d'abord le four à 180°c

Beryl - C'est fini, le four sera prêt

Alissa - Je vais beurrer un moule rond, toi verses le yaourt dans un bol, ajoutes tout d'abord le sucre et mélange bien le tout.

Beryl - Je prends un bol, je verse le yaourt, j'ajoute le sucre et je mélange

Alissa -Tres bien si tu a fini de mélanger, ajoute les œufs un à un et continues à mélanger

Beryl - Voilà, est-ce que j'ai assez mélangée ?

Alissa - Oui, ajoute la farine, mélanges; en dernier lieu ajoutes la levure, le sel et l'huile d'olive. Continues à mélanger pendant dix minutes.

Beryl - Est-ce assez mélangé ?

Alissa - Oui la pâte est bien lisse, je crois qu'elle est prête à la cuisson.

Beryl - Que dois-je faire maintenant? La pâte peut-elle être versé dans le moule ?

Alissa -Oui, mets la préparation dans le moule que j'ai beurrée

Beryl - Ensuite ?

Alissa - Fais la cuire au four pendant trente-cinq minutes. Et attendons que la pâte soit cuite!

Beryl - Voilàtrente-cinq minutes révolues, sortons le moule du four.

Alissa - Laissons le refroidir pendant une demi-heure et après on pourra le démouler. Alors, à demain, on se verra à quatre heures de l'après midi

Docteur - Bonjour Mme Martin

Mme Martin - Bonjour docteur

Docteur - Entrez Madame, asseyez-vous, je vous en prie.

Mme Martin - Merci bien, docteur.

Docteur - Alors, qu'est-ce qui vous amène dans ma clinique

Mme Martin - J'éprouve des douleurs à l'estomac

Docteur - Vous avez mal à l'estomac.

Mme Martin - En fait, je ne suis pas sûre si c'est à l'estomac.

Docteur - Depuis combien de jours avez-vous les douleurs?

Mme Martin - Depuis un mois environ.

Docteur - Comment? Vous avez attendu un mois pour venir me voir.

Mme Martin - Je ne suis pas venue tout de suite, car je pensais que cela passerait. Mais je remarque que les douleurs augmentent.

Docteur - Est-ce que vous avez mal tout le long de la journée?

Mme Martin - Non docteur, c'est après avoir mangé que j'éprouve des douleurs.

Docteur - Pouvez-vous me dire comment sont les douleurs.

Mme Martin - Au début ce n'était pas trèz fort, mais depuis quelques jours les douleurs sont très aigues.

Docteur - Bon, on va voir cela. Venez vous allongez sur la table d'examen. Je vais vous ausculter.

Docteur - Soyez à l'aise Madame. Maintenant montrez-moi l'endroit où vous éprouvez des douleurs aigus.

Mme Martin - Docteur, c'est là, à l'endroit que vous avez appuyé.

Docteur - Bon, je voudrais qu'on analyse votre sang. On va vous faire une prèse de sang. On va voir le résultat de l'analyse demain et ensuite on décidera.

Mme Martin - Merci bien docteur, donc je reviendrai demain. Alors au revoir et à demain.

Docteur - Au revoir Madame

Béatrice - Allô! Est-ce Betty à l'appareil?

Betty - Bonjour Béatrice, c'est moi. De quoi s'agit-il?

Béatrice - Je vais te raconter un événement sensationnel dont j'ai été témoin.

Betty - Comment un événement sensationel? Alors racontes-moi vite.

Béatrice - Il s'agit d'un vol en plein jour.

Betty - Qu'a-t-on volé? Qù a-t-on  volé?

Béatrice - Sois calme et écoute attentivement. Le vol s'est passé à 3 heures de l'après - midi.

Betty - Mais où?

Béatrice - C'était juste en face de ma maison. Tu connais mon quartier, il est normalement très calme car presque tous les gens vont au travail.

Betty - Oui, continues à me dire l'histoire.

Béatrice - Eh bien, j'étais  assise près de ma fenêtre et je regardais la rue. Alors j'ai vu deux hommes s'approcher furtivement près de la porte de la maison d'en face.

Betty - Connaissais - tu ces hommes?

Béatrice - Mais non, c'était des étrangers. Ce n'était pas nos voisins car ils étaient partis en voyage. Alors ma curiosité m'a poussé à les observer?

Betty - Les voleurs ne pouvaient - ils paste voir.

Béatrice - Non, le rideau était - tiré et j'étais presque invisible. Ils ont essayé d'ouvrir la porte avec des clés dicférentes. A la fin la serrure a cédé, ils sont entrés tout doucement dans la maison. La porte s'est refermée.

Betty - Mon coeur se met à battre fort. Qu' as-tu fait?

Béatrice - J'étais paralysé par la peur. Mais après j'ai tout de suite réagi, j'ai été alerté ma mère qui se reposait dans la chambre voisine. Ma mère a eu la présence d'esprit d'avertir la police.

Betty - Mon dieu, j'ai l'expression de suivre un film détectif.

Béatrice - Nous avons attendu. Les policiers ont arrêté leur voiture au coin de la rue et ils sont arrivés à pied.

Betty - Et puis que s'est-il passé?

Béatrice - Ils ont encerclé la maison, ils ont foncé la porte et ils ont pu arrêter les deux voleurs.

Betty - Bravo Béatrice. Tu as bien joué ton rôle et tu as pu sauver la maison de voisins sans qu'elle soit dév

Le client : Bonjour Monsieur

L'employé :Bonjour Madame. Que puis je faire pour

Le client : Je souhaite ouvrir un compte ? A qui dois je m'adresser

L'employé : D'accord, asseyez moi. Je vais voir se le conseiller clientèle est à sa place. Voilà , il y est, allez adressez-vous à lui ! C'est le monsieur que est au fond de la salle à droite. Le client. Il vous remercie, Monsieur.

[Elle se dirige vers le conseiller ] Bonjour Monsieur, on m'a dit de se renseigner près de vous pour ouvrir un compte à la banque !

Le conseiller : Veuillez-vous asseoir Madame ? Pour ouvrir un compte, vous devez fournis des documents nécessaires

Le client : Que dois-je apporter ?

Le Conseiller : Il faut me" donner un justificatif de domicile pour votre adresse, Cela peut être une facture de téléphone.

Le client : Est-ce tou?

Le Conseiller : Non, il me faut aussi une pièce d'identité comme la carte d'identité ou le passeport.

Le client : Est ce que je dois payer les frais. de service.

Le Conseiller : Non Madame, c'est gratuit

Le client - Parfait. J'ai les papiers nécessaires, les voilà.

Le Conseiller : Biens, avez-vous les photocopies de ces documents.Vous vous remettrons les documents après vérification.

Le client : Oui, j'ai aussi apporté les photocopies

Le Conseiller :Merci, attendez une minute. Je vais vérifier et vous remettre les documents. Nous gardons les photocopies

[Le Conseiller se rend au guichet voisin, il revient et il explique au client]

Madame, on va ouvrir un compte courant pour les opérations de tous les jours. Vous pouvez déposer ou retirer de l'argent. Vous pouvez virer votre salaire. Vous recevrez un relevé de compte tous les mois.

Veuillez signer ici. Vous recevrez votre livret de banque el votre carte par Courrier.

Le client - Je vous remercie Monsieur Bonne journée.

Le fils          :     Papa, nous dépensons beaucoup pour les transports, n’est-ce pas?

Le père        :     Oui, que faire? Nous ne pouvons pas éviter ces dépenses.

Le fils          :     Nous pouvons acheter une voiture.

Le père        :     Une voiture! Laquelle?

Le fils          :     Une Maruthi, C’est confortable pour notre famille.

Le père        :     Combien ça coute?

Le fils          :     ça coûte 3,00,000 roupies.

Le père        :     Elle consommé beaucoup de pétrole ou moins de pétrole?

Le fils          :     Moins de pétrole, on peut la garer facilement sur les routes.

Le père        :     Qu’est – ce qu’il y a encore?

Le fils          :     Papa, l’assurance aussi coûte moins cher

Le père        :     Bon, nous achèterons cette voiture la semaine prochaine

Le fils          :     Merci papa.

Johanna      :     Mon ami, quand est-ce que les Français prennent leurs

vacances?

Sylvie                :  En été

Johanna      :     Pourquoi pas dans les autres saisons?

Sylvie                :  Parce qu’ il fait froid

Johanna      :     Où les Français passent – ils les vacances?

Sylvie         :     En France ou à l’étranger 

Johanna      :     En France, où veulent- ils aller?

Sylvie         :     Au bord de la mer, à la montagne ou à la campagne.

Johanna      :     Comment passent-ils leurs vacances au bord de la mer?

Sylvie                :  Il font le canotage, ou ils se baignent dans la mer ou ils admirent

la beauté du paysage.

Johanna      :     Est-ce qu’ ils font du camping?

Sylvie         :     Oui, ils font du camping.

Johanna      :     Ils sont heureux pendant les vacances?

Sylvie         :     Bien sûr, ils jouissent de leurs vacances puis ils retournent à la

maison pour reprendre leur travail.

André                   :     Bonjour, Monsieur, Je voudrais avoir des renseignements sur l’horaire et le tarif de l’express qui va à Madras.

 L’employé :         Quand vous voulez partir pour Madras?

 André                  :     Demain matin à 8 heures.

 L’employé :         L’express ne part pas demain

 André                  :     Quand il part?

 L’employé :         Lundi, Mercredi, vendredi et dimanche à 8 heures du matin

 André                  :     Quand faut-il réserver des places dans ce train?

 L’employé :         deux jours en avance.

 André                  :     Quel est le prix du billet pour aller à Madras?

 L’employé :         50 roupies seulement.

 André        :         est-ce confortable?

 L’employé :         Bien sûr. Vous serez content d’avoir des fauteuils d’un confort extraordinaire.

 André        :         Ah! Très bien. Veuillez retenir deux places pour Madras le mercredi prochain.

 L’employé :         Alors, donnez-moi 100 roupies plus 20 roupies pour la réservation.

 André        :         Voilà Monsieur, Merci beaucoup pour votre service

 L’employé :         De rien, Monsieur.

Un Client              :     Bonjour, Monsieur

Un employé          :     Bonjour, Monsieur

Un Client              :     J’ai besoin des renseignements

Un employé          :     Des renseignements? Sur quoi?

Un Client              :     Sur l’économie de l’argent. Nous, ma femme et moi, gagnons plus de 10 mille roupies, mais nous ne pouvons pas économiser même une petite somme.

Un employé          :     Ne vous en faites pas, Monsieur, notre banque a ouvert une caisse d’épargne.

Un Client              :     Dites-moi, monsieur ce que je dois faire pour économiser.

Un employé          :     Quand vous touchez votre salaire prenez une certaine somme et versez la à la banque. Votre montant sera noté dans un petit carnet.

Un Client              :     C’est une bonne idée. Je viendrai le mois prochain. Je vous remercie beaucoup de votre conseil.

Un employé          :     N’ oubliez pas le mois prochain. Au mois prochain. Au revoir, Monsieur.

Un Client              :     Merci, Au revoir, Monsieur.

Paul            :     Bonjour, Arjun, comment ça va?

Arjun          :     Je ne me sens pas très bien.

Paul            :     Où tu as mal?

Arjun          :     Ça me fait mal au ventre – Je souffre beaucoup.

Paul            :     Et la nuit, tu dors bien?

Arjun          :     Non, je dors très mal

Paul            :     Que dit le médecin?

Arjun          :     Il me dit que je serai vite guéri

Paul            :     Alors tu vas rester longtemps?

Arjun          :     Non, je sortirai dans trois semaines.

Paul            :     Tu dois te reposer chez toi.

Arjun          :     Merci beaucoup. Au revoir

Béranger               :     Allô, Madame, c’est Air-Indiareservation?

L’employée                :  Bonjour, Monsieur, oui, c’est Air India réservation. J’écoute.

Béranger               :     Je voudrais réserver une place pour Singapore, s’il vous plaît

L’employée                :  Quel jour désirez-vous partir?

Béranger               :     Le dimanche 3 avril.

L’employée                :  Vous avez un vol direct le dimanche. Départ à 12 h 35 de Mumbai – arrivée à Singapore à 15h 45.

Béranger               :     A quelle heure je dois être à l’aéroport?

L’employée                :  Une heure avant le décollage.

Béranger               :     Merci beaucoup, Madame.

L’employée                :  Je vous en prie, Monsieur.

Jean            :         Bonsoir Monsieur Michel

Michel         :         Bonsoir, Monsieur Jean

Jean            :         Quels programmes aimes-tu à la télé?

Michel         :         La musique et les sports.

Jean            :         Combien de chaînes y a-t-il dans votre télé?

Michel         :         Il y en a beaucoup

Jean            :         Quelles sont les chaînes qui présentent les films?

Michel         :         Canal+,TV5 donnent des programmes intéressants.

Jean            :         Combien de spectateurs regardent ces chaînes?

Michel         :         50% des spectateurs regardent la chaîne « Canal+ », 25% regardent « TV5 » et « Sports en France » regardent TV .

Jean            :         Vous n’aimez pas d’autres programmes?

Michel         :         Si, je vois des “bulletins” d’informations.

Jean            :         Très bien, Michel Au revoir.

Michel         :         A Bientôt. Jean.

Jean            :         Monsieur, qu’est-ce que vous avez à manger?

Le garçon    :         Des croissants, des sandwichs, des pains au fromage, au jambon, à la confiture, des omelettes – des soupes.

Jean            :         Quels sandwichs?

Le garçon    :         Des sandwichs à l’oignon, à la marmelade, au fromage.

Jean            :         Très bien, faites – moi avoir deux croissants, un sandwich au fromage.

Le garçon    :         (Après les avoir servis) quelles boissons vous voulez prendre? Un thé, un café noir ou au lait, un verre de vin ou une bouteille de bière.

Jean            :         Un café au lait, et une bouteille d’eau minérale.

Le garçon    :         Vous voulez avoir d’autres choses?

Jean            :         Non, ça me suffit, l’addition, s’il vous plait.

le maître      :         Jean, quelle heure est-il?

L’élève        :         Il est neuf heures et demie

le maître      :         A quelle heure commence l’école?

L’élève        :         à 9 heures

le maître      :         Pourquoi es-tu en retard?

L’élève        :         Parce que j’ai été témoin d’un accident dans la rue quand je venais à l’école.

le maître      :         Dis-moi un peu ce qui s’est passé

L’élève        :         Un camion, venu à toute vitesse, s’est heurté contre un vieillard qui traversait la rue.

le maître      :         Et puis, qu’est devenu le vieillard?

L’élève        :         Le vieillard est jeté sur le trottoir. Le camion s’est cogné contre un grand arbre avec un grand bruit.

le maître      :         Le chauffeur, qu’est-il devenu?

L’élève        :         Il a pris la fuite. Moi, j’ai téléphoné à la police et à l’hôpital.

le maître      :         Dis-moi un peu qui sont venus

L’élève        :         Un inspecteur avec deux agents de police et avec une voiture d’ambulance.

le maître      :         Qu’est ce qui s’est passé après?

L’élève        :         L’ambulance a emmené le vieillard à l’hôpital, et la foule s’est dispersée. Moi j’ai quitté la place.

le maître      :         Très bien. Tu as rendu un grand service. Je t’excuse cette fois ci. Désormais, ne viens pas en retard.

L’élève        :         Merci, Monsieur.

Le fils          :     Papa, j’ai bien fait mon examen. Je suis sûr que je le passerai avec une bonne mention.

Le père        :     Très bien, mes félicitations d’avance. Qu’est-ce que tu vas faire après?

Le fils          :     Je continuerai mes études supérieures dans cette école même et je voudrais choisir le français comme seconde langue, au lieu de Hindi.

Le père        :     Pourquoi tu veux choisir une langue autre que la langue Hindi? On m’a dit que le français est difficile.

Le fils          :     Non, papa, au contraire, le français est très facile.

Le père        :     Quels avantages trouves-tu en français?

Le fils          :     Le français. C’est une langue très intéressante. C’est une langue internationale.

Le père        :     On peut l’apprendre après les heures de l’école à l’Alliance Française.

Le fils          :     Vous avez raison, papa, mais, on peut avoir de bonnes notes à l’examen, si je prends la français à l’école.

Le père        :     Très bien, Réfléchis bien avant de prendre une décision définitive.

Le fils          :     Merci, papa

Paul            :     Allo! Henri, où vas-tu?

Henri          :     A la bibliothèque

Paul            :     Laquelle?

Henri          :     Romain Rolland

Paul            :     est-elle publique ou privée?

Henri          :     Privée

Paul            :     où se trouve – t- elle?

Henri          :     Près de la plage, au bord de la mer, à côté du palais du gouverneur, devant le parc.

Paul            :     Qu’est-ce qu’il y a dans cette bibliothèque

Henri          :     Des journaux, des revues, des romans, des livres de référence, des encyclopédies.

Paul            :     Et toi, qu’est-ce que tu y fais?

Henri          :     Tous les jours, je jette un coup d’œil sur les journaux où je ne lis que des titres des nouvelles puis je lis une dizaine de pages d’un roman anglais ou français.

Paul            :     Est-ce que tu es permis de prendre quelques livres à la maison?

Henri          :     Oui, mais il faut s’inscrire pour devenir abonné à la bibliothèque.

Paul            :     Combien faut – il payer pour devenir membre à la bibliothèque?

Henri :         Seulement 300 roupies par an.

Maxime      :     Allo! Nestor, ça va?

Nestor         :     oui, ça va. Merci et toi?

Maxime      :     ça va bien. Je vais à la piscine maintenant.

Nestor         :     Tu y vas régulièrement?

Maxime      :     oui, pas tous les jours mais les samedi et dimanche seulement.

Nestor         :     Tu sais nager.

Maxime      :     Bien sûr. C’est mon loisir préféré.

Nestor         :     Quels avantages y a-t-il dans ton loisir?

Maxime      :     La natation est un bon exercice pour le corps. Je la pratique depuis longtemps.

Nestor         :     Moi, je ne sais pas nager. Donc, je ne viens pas à la piscine.

Maxime      :     Alors, tu n’as pas de distractions?

Nestor         :     Si, faire la lecture, c’est mon loisir. Tous les jours, je vais à la bibliothèque où je lis des quotidiens, des revues et des romans.

Maxime      :     Qu’est-ce que tu peux avoir dans la lecture?

Nestor         :     On peut enrichir son vocabulaire, on peut passer une bonne journée en lisant des livres.

Maxime      :     Chacun préfère son loisir son désir.

Nestor         :     Tu as raison – Il faut que chacun ait un passé temps pour mener une vie heureuse sans soucis.

Bernard      :     Allo! Jean! Qu’est-ce que tu vas faire le dimanche?

Jean            :     Je n’ai aucune idée jusqu’ à présent.

Bernard      :     Ou va jouer à la pétanque.

Jean            :     Je ne sais pas encore.

Bernard      :     On peut aller au bord de la mer.

Jean            :     Tu sais bien que je n’aime pas ça.

Bernard      :     Alors on va au concert

Jean            :     Oui, mais j’y suis allé une fois avec mon oncle.

Bernard      :     Alors, On va au cinéma?

Jean            :     Ah! C’est une excellente idée. D’accord pour le cinéma.

Bernard      :     Très bien, je t’attends chez moi à 16 heures

Jean            :     J’y viens à l’heure. Allons au cinéma.

Ravi            :     Bonjour, Paul, ça va bien?

Paul            :     Oui, très bien, merci et toi.

Ravi            :     Moi aussi très bien. Qu’est-ce que tu vas faire après tes études.

Paul            :     Selon mes cours. Je vais devenir ingénieur.

Ravi            :     Un bon métier, Qu’est – ce que tu feras si tu deviens ingénieur?

Paul            :     Je ferai des projets pour construire de belles maisons pour les pauvres, des ponts et des barrages pour la nation.

Ravi            :     C’est une idée remarquable.

Paul            :     Tes études aussi sont terminées. Qu’est – ce que tu vas faire à l’avenir?

Ravi            :     Je vais faire mon droit.

Paul            :     Que feras-tu si tu deviens avocat?

Ravi            :     Je veux plaider pour des clients pauvres.

Paul            :     C’est excellent. Il y a des pauvres qui ne peuvent pas aller au tribunal.

Ravi            :     Très bien. Nous deux, nous voulons aider les pauvres.

Pierre          :     Bonsoir, Siva, tu vas bien?

Sylvie         :     Oui très bien. Merci et toi?

Pierre          :     Moi aussi très bien. L’examen est terminé. Nous sommes un congé. Toi, qu’est-ce que tu vas faire pendant ces vacances d’été?

Sylvie         :     J’ai l’intention de faire un voyage avec mon frère

Pierre          :     Où tu veux aller?

Sylvie         :     à New Delhi

Pierre          :     Comment veux – tu voyager? En train ou en avion?

Sylvie         :     En train 

Pierre          :     Combien de jours resteras-tu à New Delhi?

Sylvie         :     Une semaine.

Pierre          :     Qu’est-ce que tu visiteras?

Sylvie         :     Tous les monuments historiques à New Delhi?

Pierre          :     Tu n’iras pas à Agra?

Sylvie         :     Si j’y visiterai Taj Mahal, un moment le plus joli de monde.

Pierre          :     Qu’est-ce que tu feras après?

Sylvie         :     Je visiterai les grands magasins à New Delhi. et j’achèterai les vêtements et les jouets pour ma sœur.

                          Et toi, comment tu vas passer tes vacances d’été?

Pierre          :     Moi, Je vais faire un tout petit voyage au sud de l’Inde.

Sylvie         :     Visiteras – tu temples?

Pierre          :     Bien sûr

Sylvie         :     Ah! C’est en beau voyage

Pierre          :     Très bien. Merci beaucoup